《和朱主簿游园》译文
白发苍苍、昏昏沉沉地度过一年又一年,忽然听说春天来了,脸上便露出笑容。溪头的冻水在晴日里仿佛打扮起来开始上涨,竹子掩映下的名园白天也不关门。随即拿到新写的歌辞便教歌女演唱,远远寻访艳丽的梅花,唤人去攀折。如今还受着官职的拘束,只有解下印绶辞官归来,才算得上真正的清闲。
注释
- 主簿:官名,为州县佐官,掌文书簿籍。
- 解组:解下系印的丝带,指辞去官职。组即印绶。
《和朱主簿游园》速览
《和朱主簿游园》常见问题
《和朱主簿游园》是谁写的?
《和朱主簿游园》的作者是宋代的韩维。
《和朱主簿游园》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《和朱主簿游园》相关诗词
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。