《和提刑千叶梅》译文
这梅花如美玉般拔秀挺立,自然形成超越凡俗的品格;它不搽抹胭脂,不去学那种迎合时俗的打扮。不要用罗制帷幕轻易地把它遮掩保护起来,就让它放开来,在酒杯前自在地散发清香吧。
注释
- 提刑:官名,提点刑狱公事的简称,主管一路司法刑狱
- 千叶梅:千叶,指花瓣重叠繁多,千叶梅即重瓣梅花
- 施朱:涂搽红色胭脂,此处指花色红艳
- 樽:酒器,指宴席
《和提刑千叶梅》速览
《和提刑千叶梅》常见问题
《和提刑千叶梅》是谁写的?
《和提刑千叶梅》的作者是宋代的韩维。
《和提刑千叶梅》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《和提刑千叶梅》相关诗词
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。