《清平乐·唤云且住》译文
唤住云彩,请它暂且停留,不要去龙池起舞。五月的人间正需要一场好雨,来扫除无边无际的炎热烦闷。田畦里的秧苗如针般嫩绿,重新焕发生机;天地之间里里外外都清爽宜人。树林外桔槔闲挂着无人使用,为人们省去多少操心费力。
注释
- 龙池:指云如龙在池中腾起行雨的意象,此处说不要化作龙兴云下雨
- 壶天:道家传说壶中别有天地,此处指雨后天清,仿佛置身清净的壶中世界
- 桔槔(jié gāo):一种利用杠杆原理从井中或河中提水灌溉的旧式农具
- 省渠:省得它;渠为第三人称代词,此处指人力
《清平乐·唤云且住》速览
《清平乐·唤云且住》常见问题
《清平乐·唤云且住》是谁写的?
《清平乐·唤云且住》的作者是宋代的王千秋。
《清平乐·唤云且住》一共多少句?
全文共 1 行,约 46 字。
《清平乐·唤云且住》相关诗词
生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。