《忆秦娥·阑干侧》译文
倚在栏杆旁边,想起当年我也曾是熏香聚会中的宾客。如今年纪老大了,两鬓灰白,头发全白。扬州一梦醒来踪迹全无,昔日同游的才俊如今分散在天南地北。天南地北,失群的鸿雁和沉入水底的鲤鱼都不再传递音信,再也没有消息了。
注释
- 凝香客:指参加熏香雅集、风雅聚会的宾客。
- 扬州梦:用杜牧“十年一觉扬州梦”典故,指往事如梦,醒来无痕。
- 断鸿沈鲤:断鸿,失群的孤雁,代指书信;沈鲤即沉鲤,古人以鱼腹藏书寄信,代指书信。
《忆秦娥·阑干侧》速览
《忆秦娥·阑干侧》常见问题
《忆秦娥·阑干侧》是谁写的?
《忆秦娥·阑干侧》的作者是宋代的王千秋。
《忆秦娥·阑干侧》一共多少句?
全文共 1 行,约 46 字。
《忆秦娥·阑干侧》相关诗词
生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。