《海棠未开对酒作此》译文
春天因为花才显得美好,花的美也使春天不受辜负。漫山遍野烂漫的桃李,不过是寻常之辈。海棠堪称众芳之首的国色,这样的花反而不被称道。芬芳的园子里映着美好的春光,细数起来能有几株这样的树。东风还没有吹拂过来,万点红花藏隐在幽暗之中。过路人用白眼相看,于是它与寻常树木为邻。一旦绽放出华美的姿色,连天日都仿佛被它熏染得醉了。绿樽中有醇美的酒,趁此向它寄托一番深情。你看淮阴的集市上,哪里看得出会有开国元勋。世俗之情总是傲视尚未显达的人和物,花开之后应该也不会嗔怪吧。
注释
- 具臣:备位充数的平庸之臣,此指桃李只是寻常之才。
- 白眼:以眼白视人,表示轻视。
- 淮阴市:指韩信微时在淮阴市上受胯下之辱的故事,喻英雄未显时不被识见。
- 国元勋:开国的大功臣,指韩信
《海棠未开对酒作此》速览
《海棠未开对酒作此》常见问题
《海棠未开对酒作此》是谁写的?
《海棠未开对酒作此》的作者是宋代的李流谦。
《海棠未开对酒作此》一共多少句?
全文共 10 行,约 100 字。
《海棠未开对酒作此》相关诗词
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。