《还家》译文
我的家在什么地方呢?那里有泉水,有长长的竹林。鸥鸟和白鹤失去了悠闲的同伴,踮起脚盼望我,让我生出远行的心思。窗前那几株小梅花,经受得住霜寒,笑吟吟地开着。且稍等新酿的酒熟了,让清冷的花蕊来劝我举杯畅饮。
注释
- 何许(hé xǔ):何处、什么地方。
- 跂予(qǐ yú):踮起脚尖盼望我。跂,踮起脚跟。
- 遐心(xiá xīn):远行的心思,指想归家的念头。
- 冷蕊(lěng ruǐ):指梅花的清冷花蕊。
《还家》速览
《还家》常见问题
《还家》是谁写的?
《还家》的作者是宋代的李流谦。
《还家》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《还家》相关诗词
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。