《月夜江上作》译文
明月与清澈的急流一同奔流,不妨让夜色多停留一些时候。已经把船当作青天来坐卧,怎能得江水化作大酒杯畅饮。料想有隐士在寒冷的小洲上垂钓,此刻正需要有人在高楼上横吹笛曲。近年来我的身世已无人约束,就像那波涛间的一叶小舟。
注释
- 湍(tuān):急流的水。
- 大白:大酒杯。《说苑》有“饮不釂者,浮以大白”之说,后指满饮一大杯酒。
- 幽人:隐士。
- 横吹:横吹笛曲,指笛声。
《月夜江上作》速览
《月夜江上作》常见问题
《月夜江上作》是谁写的?
《月夜江上作》的作者是宋代的李流谦。
《月夜江上作》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《月夜江上作》相关诗词
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。