《秋怀次黄仲甄韵》译文
天刚亮时,庭院旁的水边吹来一阵秋风,一片落叶飘下,岁月渐渐流逝,我仍羁旅困顿。我独自拄着手杖沿溪流的弯曲处行走,担心芦苇丛中会传出划桨的声音。大千世界里,尘缘不过偶然聚集;人生到了三十岁,正如太阳刚到正午。只需吃饱饭随遇而过就好,射鸟的箭矢又何曾射到过北方边塞的大雁呢。
注释
- 苒苒(rǎn):时光渐渐流逝的样子。
- 覉穷(jī,同“羁”):羁旅困顿,客居他乡而不得志。
- 挐音(ráo,通“桡”):划桨的声音,语出《庄子·渔父》,指渔人摇橹之声。
- 矰缴(zēng zhuó):系有丝绳、用来射鸟的短箭,比喻加害于人的手段;塞鸿指北方边塞的鸿雁,飞得极高,不为矰缴所及。
《秋怀次黄仲甄韵》速览
《秋怀次黄仲甄韵》常见问题
《秋怀次黄仲甄韵》是谁写的?
《秋怀次黄仲甄韵》的作者是宋代的李流谦。
《秋怀次黄仲甄韵》一共多少句?
全文共 4 行,约 55 字。
《秋怀次黄仲甄韵》相关诗词
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。