《善哉行》译文
太阳从阳谷跃起,又在虞渊沉落。日光照耀东边的角落,傍晚又迫近西方。春天温暖万物生发,深秋却一片萧索。凉爽来了温暖就消退,寒冷过去暑热就退却。保持德行才可安养自身,积累善行便能欢愉谈笑。可是树荫会倾倒向阳的枝丛,盛开的花也会凋落、花萼坠落。欢乐离去后容易转为凄惨,悲伤一旦到来难以消解。不如打着节拍放声歌唱,面对美酒就举杯畅饮。浅陋啊,那些愚人,终日忧愁满怀苦闷。好啊,那些通达之士,胸怀宽广安居于乐。
注释
- 阳谷(yáng gǔ):即旸谷,古代传说中日出之处。
- 虞渊:古代传说中日落之处。
- 晼晚(wǎn wǎn):太阳西斜将暮。
- 铄(shuò):消解、消除。
《善哉行》速览
《善哉行》常见问题
《善哉行》是谁写的?
《善哉行》的作者是南北朝的谢灵运。
《善哉行》一共多少句?
全文共 20 行,约 80 字。
《善哉行》相关诗词
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。