上留田行

南北朝:谢灵运 我的收藏

薄游出彼东道。

上留田。

薄游出彼东道。

上留田。

循听一何矗矗。

上留田。

澄川一何皎皎。

上留田。

悠哉逷矣征夫。

上留田。

悠哉逷矣征夫。

上留田。

两服上阪电游。

上留田。

舫舟下游飚驱。

上留田。

此别既久无适。

上留田。

此别既久无适。

上留田。

寸心系在万里。

上留田。

尺素遵此千夕。

上留田。

秋冬迭相去就。

上留田。

秋冬迭相去就。

上留田。

素雪纷纷鹤委。

上留田。

清风飚飚入袖。

上留田。

岁云暮矣增忧。

上留田。

岁云暮矣增忧。

上留田。

诚知运来讵抑。

上留田。

熟视年往莫留。

上留田。

《上留田行》译文

淡淡地出游走上那条东去的路,循着一路听闻,声响多么高远,澄清的江水多么明亮。远行的人啊路途漫长遥远,两匹服马驾车上坡快如闪电,舫船顺流而下疾驰如风。这一别已经很久,没有可去的地方,小小的心悬挂在万里之外,只有书信伴随这千个夜晚。秋冬季节交替,离去又到来,白雪纷纷飘落如鹤羽委地,清风飒飒吹入衣袖。一年将尽,忧愁更添,明知时运到来无法抑制,眼看着岁月流逝却无法挽留。

注释

  • 上留田:乐府旧题,句中反复出现的"上留田"为和声衬字,无实义。
  • 薄游:浅淡、简单的外出游历;薄,语助词,有"稍微"之意。
  • 服:古代一车驾四马,居中夹辕的两匹称"服马"。
  • 尺素:书信。古人用一尺长的白绢写信,故称。

《上留田行》速览

作者
谢灵运
朝代
南北朝
篇幅
40 行 · 约 180 字

《上留田行》常见问题

《上留田行》是谁写的?

《上留田行》的作者是南北朝的谢灵运。

《上留田行》一共多少句?

全文共 40 行,约 180 字。

《上留田行》相关诗词

拟魏太子邺中集诗 平原侯植

南北朝:谢灵运

公子不及世事,但美遨游,然颇有忧生之嗟。 朝游登凤阁,日暮集华沼。 倾柯引弱枝,攀条…

拟魏太子邺中集诗 阮瑀

南北朝:谢灵运

管书记之任,有优渥之言。 河洲多沙尘,风悲黄云起。 金羁相驰逐,联翩何穷已。 庆云惠…

拟魏太子邺中集诗 应玚

南北朝:谢灵运

汝颍之士,流离世故,颇有飘薄之叹。 嗷嗷云中鴈,举翮自委羽。 求凉弱水湄,违寒长沙渚…

拟魏太子邺中集诗 刘桢

南北朝:谢灵运

卓荦偏人,而文最有气,所得颇经奇。 贫居晏里闬,少小长东平。 河兖当冲要,沦飘薄许京…

拟魏太子邺中集诗 徐干

南北朝:谢灵运

少无宦情,有箕颍之心事,故仕世多素辞。 伊昔家临淄,提携弄齐瑟。 置酒饮胶东,淹留憩…

拟魏太子邺中集诗 陈琳

南北朝:谢灵运

袁本初书记之士,故述丧乱事多。 皇汉逢屯邅,天下遭氛慝。 董氏沦关西,袁家拥河北。 …

拟魏太子邺中集诗 王粲

南北朝:谢灵运

家本秦川,贵公子孙,遭乱流寓,自伤情多。 幽厉昔崩乱,桓灵今板荡。 伊洛既燎烟,函崤…

拟魏太子邺中集诗 魏太子

南北朝:谢灵运

小序建安末,余时在邺宫,朝游夕燕,究欢愉之极。 天下良辰美景,赏心乐事,四者难并。 …

田南树园激流植援

南北朝:谢灵运

樵隐俱在山,由来事不同。 不同非一事,养痾亦园中。 中园屏氛杂,清旷招远风。 卜室倚…

南楼中望所迟客

南北朝:谢灵运

杳杳日西颓,漫漫长路迫。 登楼为谁思?临江迟来客。 与我别所期,期在三五夕。 圆景早…

谢灵运

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。