《满江红·重到西湖》译文
再次来到西湖,春天已经送来消息,带露的花朵如凝脂般娇嫩欲滴。我倚着高高的栏杆,在湖山最美的景致前,眼前景色就像一幅着了颜色的短屏风。本想驾一叶小舟驶向苍茫的岸边,又怕触动这万里漂泊、客居在外之人的伤感。幸亏有人敲门相邀,竹林深处有位高人,收留了我这狂放之客的踪迹。我们一见如故,心意相投;他的诗句,我仿佛早已读过、似曾相识。看他笔下戛然飞动,文字如金石般铿锵有力。席间目光相对,杯中美酒的光泽浮动盈满;令人肠断的是那女子翠袖环拥、宫靴瘦窄的身影。试问这位多情之人,还肯不肯借青鸾传信,互通消息?
注释
- 春拆信:春天送来音信,指春意初至。
- 羁游:客居漂泊他乡。
- 倾盖:途遇友人停车倾侧车盖交谈,形容一见如故。
- 青鸾:传说中能传递消息的神鸟,代指信使。
《满江红·重到西湖》速览
《满江红·重到西湖》常见问题
《满江红·重到西湖》是谁写的?
《满江红·重到西湖》的作者是宋代的侯置。
《满江红·重到西湖》一共多少句?
全文共 1 段,约 93 字。
《满江红·重到西湖》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》