《满江红·老矣何堪》译文
我已年老,还能怎样呢?到处都是沾了酒滴的春衫。醉狂之际,一挥笔就是千字,字迹如贝光泽润、如玉般色彩。失意时几乎成了湘江岸边的鬼魂,放声高歌时又做了长安的旅客。姑且随波逐流吧,除了五侯的门第,再没有我车马的踪迹。惊人的诗句,仿佛从天外得来;医国的手段,只能在尘世中被识得。试问高居相位与高卧云间、斜倚山石相比如何?梦里完全没有对高官厚禄的念头,眼前的天地又哪里狭窄呢?下决心把蝇头小利、蜗角虚名的奔忙都抛开,不再姑息迁就。
注释
- 贝光玉色:形容字迹如宝贝的光泽、美玉的色泽。
- 湘岸鬼:指失意投湘水而死的屈原,借指几乎绝望自弃。
- 五侯:指权贵之家,汉代曾同日封五人为侯,后世泛指显贵。
- 问鼎槐:槐指三槐,代指三公宰相之位;问鼎槐即谋求高官。
《满江红·老矣何堪》速览
《满江红·老矣何堪》常见问题
《满江红·老矣何堪》是谁写的?
《满江红·老矣何堪》的作者是宋代的侯置。
《满江红·老矣何堪》一共多少句?
全文共 1 段,约 93 字。
《满江红·老矣何堪》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》