《念奴娇·竞春台榭》译文
台榭争相展现春色,在东风的吹拂下,绵延的花树繁红成片。溪南雨刚刚放晴,绣帘卷起,和暖的气息充满华美的屋宇。暖金色的香炉,佩玉随舞步叮当作响,女子纤细的手指调试着丝竹乐器。这场贵族宴会,远远追慕着王导、谢安那样世家大族的高雅风范。诗人名满天下,又有山林泉石的闲居之乐,但仍不许老先生自满知足。天天江边沙滩露水初干、清静之时,人们盼望着他的车驾从东边到来。按八卦锦纹的方式行走锻炼,模仿五禽戏活动身体,已经领受了长生的符箓。穿上衮衣、戴上蝉纹冠冕,最适宜配上他那依然乌黑的双鬓。
注释
- 香彝(yí):古代盛酒的祭器,此指香炉。
- 王谢:六朝时王导、谢安为首的世家大族,借指门第高贵、风雅的人物。
- 五禽戏:模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物动作的健身功法。
- 衮衣蝉冕:衮衣为帝王或高官的礼服,蝉冕为饰有蝉纹的冠冕,代指高官显位。
《念奴娇·竞春台榭》速览
《念奴娇·竞春台榭》常见问题
《念奴娇·竞春台榭》是谁写的?
《念奴娇·竞春台榭》的作者是宋代的侯置。
《念奴娇·竞春台榭》一共多少句?
全文共 1 段,约 100 字。
《念奴娇·竞春台榭》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》