《念奴娇·衰翁憨甚》译文
我这衰老的老头儿实在憨痴,在酒杯前,手里捻着一枝如寒玉般的梅花。可以想见梅台上的花开得更好,一片如美玉的田野上栖息着绿色。备好短缰轻车,大家一起同去,买酒来偿这浓郁的芬芳。原来春天将尽,万物空余一片风雪黄竹之歌中的荒寒景象。
注释
- 寒玉:比喻梅花,形容其洁白清冷如玉
- 醲馥(nóng fù):浓厚芳香,指美酒的醇香
- 黄竹:古歌《黄竹歌》,相传周穆王作,歌中咏雨雪途中冻馁之人,后借指风雪严寒景象
《念奴娇·衰翁憨甚》速览
《念奴娇·衰翁憨甚》常见问题
《念奴娇·衰翁憨甚》是谁写的?
《念奴娇·衰翁憨甚》的作者是宋代的侯置。
《念奴娇·衰翁憨甚》一共多少句?
全文共 2 行,约 100 字。
《念奴娇·衰翁憨甚》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》