《蓦山溪·玉麟春晚》译文
玉麟堂前春已晚,甘棠的绿荫下枝叶繁茂。大概是怜惜花开得深浓,随即移来一株翻阶而开的红花,红影映在台阶上。朱红的帘子卷起之处,这景象如同在古时的扬州,宝珠串成的璎珞、玉制的盘盂,与花儿的娇艳交相辉映。
注释
- 玉麟:玉麟堂,宋代官署或宅第中的厅堂名。
- 甘棠:《诗经》典故,召伯曾在甘棠树下听讼,后人以甘棠象征惠政,此处指绿荫。
- 翻阶红影:指移栽到台阶边的红花映出的影子。
- 璎珞(yīng luò):用珠玉串成的装饰品,形似花环。
《蓦山溪·玉麟春晚》速览
《蓦山溪·玉麟春晚》常见问题
《蓦山溪·玉麟春晚》是谁写的?
《蓦山溪·玉麟春晚》的作者是宋代的侯置。
《蓦山溪·玉麟春晚》一共多少句?
全文共 2 行,约 82 字。
《蓦山溪·玉麟春晚》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》