《清平乐·缕金剪彩》译文
用金线剪裁成彩饰,细密地编结成同心带。梳得整整齐齐的云鬟正适合把这样的饰物簇拥着戴上,那雪柳、闹蛾都比不上它。不必夸耀它结在炎热的南方,只看那指尖的纤细柔软。试问它尝起来是什么滋味,又哪里比得上插在鬓边的风流好看呢。
注释
- 缕金:以金线装饰,宋代常见的一种饰物工艺。
- 同心带:编结成同心结样式的带子,象征情意相连。
- 雪柳、闹蛾:宋代元宵前后女子插戴的头饰。
- 炎州:南方炎热之地。
《清平乐·缕金剪彩》速览
《清平乐·缕金剪彩》常见问题
《清平乐·缕金剪彩》是谁写的?
《清平乐·缕金剪彩》的作者是宋代的侯置。
《清平乐·缕金剪彩》一共多少句?
全文共 1 行,约 46 字。
《清平乐·缕金剪彩》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》