《蝶恋花·雪压小桥溪路断》译文
大雪压着小桥,溪边的小路被阻断。她独自站立着默默无言,鬓发被风吹雾气打乱。请试着拭去冰霜看看,这一枝梅花正好寄给远在天边的人。本想到南边邻家找酒伴同饮,折下梅花归来,带着醉意缓缓歌唱。如姑射仙子从梦中醒来,星辰转移,依然能在月光下与她重新相见。
注释
- 雾鬓风鬟:形容鬓发如轻雾缭绕、被风吹乱的样子,多指女子发髻
- 姑射(gū yè):姑射山,典出《庄子·逍遥游》,山中居住着肌肤如冰雪的神人,此处借指梅花或雪中美人
《蝶恋花·雪压小桥溪路断》速览
《蝶恋花·雪压小桥溪路断》常见问题
《蝶恋花·雪压小桥溪路断》是谁写的?
《蝶恋花·雪压小桥溪路断》的作者是宋代的侯置。
《蝶恋花·雪压小桥溪路断》一共多少句?
全文共 1 行,约 60 字。
《蝶恋花·雪压小桥溪路断》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》