《秦楼月/忆秦娥》译文
水天一色,圆圆的月亮冷冷地倒映在潇湘碧绿的水面上。在短亭边系住船缆,隔着江面传来笛声。我们坐在交椅上相对而谈,凉意从腋下生出,整夜说尽了当年狂放不羁的往事。这样的狂放往事啊,少年时的心气,到老来就很难再有了。
注释
- 玉盘:指月亮。
- 潇湘:潇水与湘水,在今湖南境内。
- 系缆:拴系船缆绳,指停船靠岸。
- 胡床:一种可以折叠的坐具,类似交椅。
《秦楼月/忆秦娥》速览
《秦楼月/忆秦娥》常见问题
《秦楼月/忆秦娥》是谁写的?
《秦楼月/忆秦娥》的作者是宋代的侯置。
《秦楼月/忆秦娥》一共多少句?
全文共 1 行,约 46 字。
《秦楼月/忆秦娥》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》