《菩萨蛮·江梅占尽江头雪》译文
江边的梅花开满了江头的雪地。它忍着严寒,玉一般的枝骨自夸清雅绝伦。它不像杜秋娘那样,在秋水边婆娑起舞。波光中含着傍晚的日影,任凭梅影倒映在水中显得密集。隐隐约约辨认出远处一片微黄的花色,隔着溪水,香气飘来十里之远。
注释
- 杜秋娘:唐代歌妓,杜牧曾作《杜秋娘诗》记其事,此处借指倚水起舞的美人
- 婆娑(pó suō):舞姿盘旋、摇摆的样子
- 从教:任凭、听任
《菩萨蛮·江梅占尽江头雪》速览
《菩萨蛮·江梅占尽江头雪》常见问题
《菩萨蛮·江梅占尽江头雪》是谁写的?
《菩萨蛮·江梅占尽江头雪》的作者是宋代的侯置。
《菩萨蛮·江梅占尽江头雪》一共多少句?
全文共 1 行,约 44 字。
《菩萨蛮·江梅占尽江头雪》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》