《菩萨蛮·午庭栩栩花间蝶》译文
午后的庭院里,蝴蝶栩栩如生地飞舞在花间,翅膀上增添了金色粉末般的色彩,穿过如玉般的叶子。它曾见过穿着黄色羽衣的样子,像瑶台仙子淡淡的妆扮。醒来时魂魄几乎断裂,掬取的芳香落英已洒满。梦里尚且偷偷亲近花香,怎堪忍受秋夜如此漫长。
注释
- 栩栩(xǔxǔ):生动活泼的样子
- 瑶台:传说中的神仙居所,指仙境
- 掺掺(chānchān):掬取的样子
- 偷香:暗中亲近,此指梦中亲近花香
《菩萨蛮·午庭栩栩花间蝶》速览
《菩萨蛮·午庭栩栩花间蝶》常见问题
《菩萨蛮·午庭栩栩花间蝶》是谁写的?
《菩萨蛮·午庭栩栩花间蝶》的作者是宋代的侯置。
《菩萨蛮·午庭栩栩花间蝶》一共多少句?
全文共 1 行,约 44 字。
《菩萨蛮·午庭栩栩花间蝶》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》