《青玉案·东风一夜吹晴雨》译文
东风一夜之间把阴雨吹成了晴天。小园里春色竟已如此浓郁。桃花李花默默无言,仿佛有难以诉说的情意。阳关送别的车马、灞桥折柳的风月,此刻都仿佛移入了暮色苍茫的江天。明天双旌高悬的仪仗就要离去,难以挽留;今晚且频频举杯畅饮。转眼就是清明,三月也将结束。前来寻春赏花的宾客,对着花举杯共饮,之后回头望向西去的江路。
注释
- 阳关:在今甘肃敦煌西南,古代出关必经之地,常用作送别之地的代称。
- 灞桥:在今陕西西安东,跨灞水,汉唐时人们送别多在此折柳,故常代指离别之地。
- 双旌:唐代刺史及节度使出行时所持的两面旌旗,此处代指即将离任的官员仪仗。
- 清觞:清酒杯,代指酒。
《青玉案·东风一夜吹晴雨》速览
《青玉案·东风一夜吹晴雨》常见问题
《青玉案·东风一夜吹晴雨》是谁写的?
《青玉案·东风一夜吹晴雨》的作者是宋代的侯置。
《青玉案·东风一夜吹晴雨》一共多少句?
全文共 1 段,约 67 字。
《青玉案·东风一夜吹晴雨》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》