《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》译文
梦中又回到当年姚家魏家赏牡丹的时光。如今在酒杯前重新见到了旧时的名花。两只灯架分出火焰,红色的光影交织,满座宾客间仿佛春意重回,繁花灿烂如晚霞。酒杯里酒光潋滟,帽子歪斜。夜深了,这绝艳的花色更显清丽美好。只怕天亮后它会随行云一同离去,于是又添上层层翠色的帷幕把它遮住。
注释
- 姚魏家:指宋代洛阳姚氏、魏氏两家培育的名贵牡丹,姚黄、魏紫为牡丹中的名品。
- 檠(qíng):灯架,代指灯。
- 潋滟:水波荡漾的样子,形容杯中酒色闪烁。
- 敧(qī)斜:倾斜、歪斜。
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》速览
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》常见问题
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》是谁写的?
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》的作者是宋代的侯置。
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》一共多少句?
全文共 1 行,约 55 字。
《鹧鸪天·梦想当年姚魏家》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》