《朝中措·露英云萼一般清》译文
菊花带着露水,花瓣如云霞般洁净,与露珠同样清丽,仿佛揉碎了白雪又雕琢成美玉。可以预先为重阳节登高赏玩而欢喜,到时候大家把菊花插在帽上,举杯畅饮。有人殷勤地从远方分赠花朵、减下枝叶寄来,这份情意值得珍重。它不像绮窗前成双的艳丽美人那样,会对着人说些倾城倾国的动听话来。
注释
- 露英云萼:带露的花朵和如云的花萼,指菊花。
- 浮觥:举杯饮酒,觥是酒器。
- 解语:即“解语花”,指善解人意的美人。
- 倾城:形容女子极其美丽,语出“一顾倾人城”。
《朝中措·露英云萼一般清》速览
《朝中措·露英云萼一般清》常见问题
《朝中措·露英云萼一般清》是谁写的?
《朝中措·露英云萼一般清》的作者是宋代的侯置。
《朝中措·露英云萼一般清》一共多少句?
全文共 1 行,约 48 字。
《朝中措·露英云萼一般清》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》