《浣溪沙》译文
春梦惊醒时,人已在谢家的池塘边;箱笼中旧日的香已用尽。像沈约那样多病的人,畏惧秋天的清冷。空自对着金盘承接吉祥的露水,却终究没有玉杵来捣碎玄霜。带着醉意的魂魄,飞度过清凉的月宫。
注释
- 谢氏塘:用谢家池塘典故,泛指旧游之地
- 休文:南朝沈约的字,沈约曾自述多病瘦损,此处借指多病之人
- 金盘承瑞露:汉武帝曾作金铜仙人托盘承露,以求仙药
- 玉杵碎玄霜:传说裴航以玉杵臼捣玄霜灵药而得娶云英,指求仙或成姻之事
《浣溪沙》速览
《浣溪沙》常见问题
《浣溪沙》是谁写的?
《浣溪沙》的作者是宋代的侯置。
《浣溪沙》一共多少句?
全文共 1 行,约 42 字。
《浣溪沙》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》