《呈知府司封二十韵》译文
您是含香于锦帐之中的清贵之士,崇高的名声压倒士大夫阶层。您曾持皂盖到南昌任职,又驾朱轮在东颍停驻休憩。以孝悌之德助长百姓的年寿,耕种蚕桑全赖守信之臣。从容治理千里之地,谈笑之间使政绩可与六朝名守相比。终日在官府没有诉讼,一年之后风俗已经淳厚。不必夸耀田中长出双穗的祥瑞,也不如使四时如春的善政。远近都受到您的恩泽,您的施政确实有神妙之处。欢快的歌颂传到邻近地区,美好的政绩传入朝廷。我素来仰慕您如冰壶般的高洁,始终期望能像骏马一样施展才力。闲暇之时做成官场中的隐者,洒脱自得于湖滨。烟柳笼罩着亭槛,云水摇动着钓线。微风吹动水中的藻荇,小船送来鲈鱼和莼菜。我谬然成为府中的座上客,惭愧地陪伴在席上珍才之列。开樽饮酒从不草率,交谈时总是恳切谆谆。我庸劣之才并不出众,您却格外亲切地加以称扬。刚刚解鞍相遇,转眼又要犹豫着握辔分别。您写出精巧的新诗,题封寄到我这鄙陋之人手中。曹植刘桢的诗风自古流传,李白杜甫的诗格更是无与伦比。我拜受赐诗非常欣喜,临分别时感叹不已。通往京城的路悠悠漫长,我将重新沾染满身的风尘。
注释
- 皂盖:汉代官员出行所用的黑色车盖,代指地方长官的车驾仪从。
- 期年(jī nián):满一年。
- 冰壶:比喻人品德行高洁清白。
- 鲈蓴(chún):鲈鱼和莼菜,均产于江南,常指代湖乡风味。
《呈知府司封二十韵》速览
《呈知府司封二十韵》常见问题
《呈知府司封二十韵》是谁写的?
《呈知府司封二十韵》的作者是宋代的陈瓘。
《呈知府司封二十韵》一共多少句?
全文共 20 行,约 200 字。
《呈知府司封二十韵》相关诗词
陈瓘(1057-1124年),字莹中,号了斋,沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年(1079年)探花,授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和,不争财物,闲居矜庄自持,不苟言谈,通《易经陈瓘于书法,造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰:“了翁书法,不循古人格辙,自有一种风味。观其书,可以知气节之劲也。”邓肃曰:“开卷凛然,铜筋铁骨,洗空千古,侧眉之态,盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰:“精劲萧散,有《兰亭》典型”。由是观之,其书法出神入化,可谓高妙矣。