《望孤石诗》译文
江南一带多温暖的石头,各种树木在寒冷的山峰上长得茂密。红色的花簇拥着白云,向阳的枝条在北风中显得生机盎然。蚌壳上的节纹流露出如绮罗般的纹彩,闪光的岩石与烟雾、彩虹交织错杂。飘散的云气离开这里去往无边无际的远方,奔流的波涛向前奔涌没有穷尽。长啸放歌,直到漏壶里的水滴尽;徘徊流连,直到早晨的阳光消逝。人的一生能有多久呢?每次欢快地举杯,总要斟满胸怀。
注释
- 寒峯(fēng):即寒峰,寒冷的山峰。
- 朔风:北风。
- 蚌节:蚌壳上层层如节的纹路,此指石上如蚌壳纹理的花纹。
- 清漏:漏壶滴水的声响,古代计时用具,漏尽表示时间流逝。
《望孤石诗》速览
《望孤石诗》常见问题
《望孤石诗》是谁写的?
《望孤石诗》的作者是南北朝的鲍照。
《望孤石诗》一共多少句?
全文共 12 行,约 60 字。
《望孤石诗》相关诗词
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。