《箫史曲》译文
箫史喜爱长生不老,弄玉却显出孩童般的容颜。他们希望摒弃人间烟火的食物,喜欢攀登于霞雾之间。乘龙飞翔,在通天之路自在驰骋;驾凤而起,飞出了秦地的关塞。身体离去后长久不再返回,只有那箫声时常还在往来回荡。
注释
- 箫史:传说中春秋时秦穆公时的仙人,善吹箫,娶穆公之女弄玉,后夫妻随凤凰成仙飞升。
- 嬴女:指弄玉。秦国王室姓嬴,故称。
- 郄:同“却”,此处有退去、保持之意。
- 火粒:指人间煮熟的谷物饭食,仙家修行者常辟谷不食。
《箫史曲》速览
《箫史曲》常见问题
《箫史曲》是谁写的?
《箫史曲》的作者是南北朝的鲍照。
《箫史曲》一共多少句?
全文共 8 行,约 42 字。
《箫史曲》相关诗词
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。