《发后渚》译文
江上气候早早转寒,才到仲秋就开始降霜下雪。从军在外缺衣少粮,正当寒冬时节与家人分别。怀着萧条的心背离故乡,凄怆地从清冷的渚边出发。飞扬的尘土使平坦的水边高地昏暗,奔涌的潮水遮隐了高树的树荫。孤月的光独自徘徊,望着空中的烟雾升起又消散。路程随着前方山峰显得遥远,心绪追逐着身后云朵郁结。壮志随流逝的年岁分散消磨,美好的容颜因惊心于时序变迁而黯淡。推开琴再三起身叹息,琴声为之断绝。
注释
- 后渚:地名,在建康(今南京)附近的水边沙洲。
- 皋(gāo):水边的高地。
- 修樾(yuè):高树的树荫。
- 华志:美好的志向、壮志。
《发后渚》速览
《发后渚》常见问题
《发后渚》是谁写的?
《发后渚》的作者是南北朝的鲍照。
《发后渚》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《发后渚》相关诗词
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。