《蒜山被始兴王命作诗》译文
暮冬时节寒霜猛烈,大地封闭,泉水不再流动。玄武龟蛇潜藏在树木的阴影里,红色的鸟儿也储藏食物过冬。慰劳农人的恩泽已经周遍,服役的车马这时也得以休息。高处的薄岸应合着美好艳丽的景色,装饰华丽的车驾趁着时节出游。鹿苑哪里值得久留注视,兔园也不值得停留。登上山顶远眺日落的轨迹,面临高远之处遥望沧洲。云气在玉堂里面升起,风吹过银台的角落。山坡上的石头如同星辰悬挂,岛上的树木好似烟雾浮动。这里山川形胜确实是天府之地,珍宝使皇州更加壮丽。白日回转,洒下清朗的光景,甘美的醇酒交融着欢乐温和的气氛。参差的寒天乐声吹奏起来,清亮急促的歌声在江上飘荡。王爷的德行喜爱文雅,挥洒笔墨,敲响玉磬。美好啊,万物正当昌盛,人们遵循大道,沐浴在光明宏大的谋划之中。
注释
- 玄武:龟蛇,主北方的水神,冬季潜藏。
- 养羞:储藏食物过冬;羞同馐,指食物。
- 兔园:西汉梁孝王所建园林,代指贵族游宴之所。
- 鸣球:玉磬,古乐器。
《蒜山被始兴王命作诗》速览
《蒜山被始兴王命作诗》常见问题
《蒜山被始兴王命作诗》是谁写的?
《蒜山被始兴王命作诗》的作者是南北朝的鲍照。
《蒜山被始兴王命作诗》一共多少句?
全文共 26 行,约 130 字。
《蒜山被始兴王命作诗》相关诗词
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。