《胡程寺二首》译文
上天为何如此残酷,盛夏时节忽然降下寒霜。竟然夺走了我的慈母,还要这身躯有什么用。如今只剩下仰望白云的思念,再也没有像老莱子那样彩衣嬉戏娱亲的时候了。每怀一恨便洒一滴血泪,拿什么来报答母亲如春日阳光般的养育之恩呢。
注释
- 白云:用狄仁杰望白云思亲的典故,指思念逝去的母亲。
- 彩戏:即老莱子彩衣娱亲的典故,指奉养父母、承欢膝下。
- 春晖:春天的阳光,比喻母恩,出自孟郊《游子吟》“报得三春晖”。
《胡程寺二首》速览
《胡程寺二首》常见问题
《胡程寺二首》是谁写的?
《胡程寺二首》的作者是宋代的李吕。
《胡程寺二首》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《胡程寺二首》相关诗词
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。