《祝英台/祝英台近》译文
让花开,又催花谢,谁能理解司春之神的用意。原来是要让花中之王独自占据幽深的花径。且看玉镜台前,新举起盛满美酒的霞杯,她如红玉般柔嫩,清晨梳妆也慵懒随意。真有好风韵。应当相信,住在金屋中的人,谁能与她的娇媚相比。隐隐泛起微红的醉意,应是在酒宴前喝醉了吧。最可爱的还是那锦纹帷帐掀起,青罗伞盖飞扬,在尘世之外,她们轻盈地相互依倚。
注释
- 东君:司春之神,掌管百花开放。
- 花王:指牡丹,被誉为百花之王。
- 金屋中人:用汉武帝“金屋藏娇”典故,指受宠爱的女子。
- 霞觞:盛满美酒的酒杯。觞,酒器。
《祝英台/祝英台近》速览
《祝英台/祝英台近》常见问题
《祝英台/祝英台近》是谁写的?
《祝英台/祝英台近》的作者是宋代的曾协。
《祝英台/祝英台近》一共多少句?
全文共 1 段,约 77 字。
《祝英台/祝英台近》相关诗词
曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。