《杂体诗 袁太尉淑从驾》译文
宫庙祭祀之礼充满哀敬,故里枌社之地崇奉庄严的玄祀。恭敬清洁源于庄重的祭祀,整备车驾去祈求丰年。诏令徒众在季月出发,装饰凤彩的舟船沿水路行进。云旗移动如同银河迁徙,帝王的伞盖网络仿佛繁星悬挂。红色的船桨映照寒冷的江渚,金色的船头装饰辉映秋山。羽林仪卫在流动的日光中密布,彩色的吹奏乐声震动深渊。察访诗歌以测知京师的民情,查看车履簿籍以鉴察都邑街市。百姓的歌谣合于玉律之音,城邑的颂歌遍布丹弦。文教之车远抵桂海之滨,声威教化照亮冰天之地。和惠之恩颁赐给朝上的笏板持有人,深厚的恩泽浸润到座下的席筵。有幸侍从观礼如同随驾洛阳之后,岂敢羡慕从前巡幸黄河的先例。信服道义正没有止息,铺展歌诗却还未能充分表达。
注释
- 枌邑(fén yì):枌,白榆树,古社坛多植枌,故以枌邑指故乡、社祀之地。
- 宸网:指帝王车驾上的伞盖帷帐之类的饰物。
- 鑁(zuān):船头或船上的金属装饰物。
- 鄽(chán):市宅、街市,指城市中的民户。
《杂体诗 袁太尉淑从驾》速览
《杂体诗 袁太尉淑从驾》常见问题
《杂体诗 袁太尉淑从驾》是谁写的?
《杂体诗 袁太尉淑从驾》的作者是南北朝的江淹。
《杂体诗 袁太尉淑从驾》一共多少句?
全文共 23 行,约 120 字。
《杂体诗 袁太尉淑从驾》相关诗词
江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。