《杂体诗 鲍参军昭戎行》译文
豪迈之士视尺璧如无关紧要,小人却看重恩宠荣光。追随道义并非为了私利,手执马缰轻率地告别故乡。初冬郊祀之月,肃杀之气随严霜而起。战马的粟料都冷得没有暖意,军中士兵以冰当水浆。清晨登上城皋坂,碎石遍布,道路曲折如羊肠。寒气笼罩着白日,深谷昏暗,一片苍茫。让随行的徒众停下远行的车驾,倚着长剑面对八方荒远之地。鹪鹩这样的小鸟无法高飞,玄武也蛰伏在川梁之下。羽毛被摧折是因为时运所致,触景生情姑且自我感伤。浅陋的儒生只死守一部经书,不足以懂得出仕与退隐的道理。
注释
- 枉尺璧:枉,屈就、轻视;谓豪士不看重尺璧之贵,与下句宵人重恩光相对
- 宵人:小人
- 城皋坂:地名,指虎牢一带的高坡,在今河南荥阳汜水镇附近
- 税征驾:税,通“脱”、解下;征驾,远行的车马,指停车休整
- 铩翮:铩(shā),摧残;翮(hé),羽茎,指翅膀被摧折
《杂体诗 鲍参军昭戎行》速览
《杂体诗 鲍参军昭戎行》常见问题
《杂体诗 鲍参军昭戎行》是谁写的?
《杂体诗 鲍参军昭戎行》的作者是南北朝的江淹。
《杂体诗 鲍参军昭戎行》一共多少句?
全文共 20 行,约 100 字。
《杂体诗 鲍参军昭戎行》相关诗词
江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。