《念奴娇(和徐尉)》译文
在吴松江边,面对着浩渺无边的烟波,与鸥鸟彼此相忘、自在相处。每天乘着竹轿在湖边路上行走,十里长街上珠帘后的美人纷纷惊讶欢笑。高低错落的楼台,深浅不一的溪谷溪坞,都映衬着这位像白居易(香山居士)一样的老人。曾在辋川图卷上,随着好风把梦吹到了那里。
注释
- 相忘鸥鸟:用《庄子》鸥鸟忘机典故,指与鸥鸟相处没有机心,彼此相忘,喻隐居闲适。
- 篮舆:竹轿,供人抬着行走的坐具。
- 香山老:指唐代诗人白居易,晚年号香山居士,此处借指闲居的老人。
- 辋川图:唐代王维隐居蓝田辋川,绘有《辋川图》,后世用以指代隐逸山水之境。
《念奴娇(和徐尉)》速览
《念奴娇(和徐尉)》常见问题
《念奴娇(和徐尉)》是谁写的?
《念奴娇(和徐尉)》的作者是宋代的崔敦礼。
《念奴娇(和徐尉)》一共多少句?
全文共 2 行,约 100 字。
《念奴娇(和徐尉)》相关诗词
敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。