《城东》译文
暴雨过后天放晴,湿漉漉的青草笼罩着烟霭迷蒙的村庄,我踏着沙地,悠闲地信马由缰缓缓前行。客居在外的人无论到哪里都不顺心,可春色对着人却好像含着深情。野地里一双新来的燕子飞去,花丛间三四朵小花开得明亮。松溪边的钓鱼老翁大概会笑我吧,十年来在尘世中奔忙,不过是为了争得一纸功名。
注释
- 信马:任凭马随意行走,指不加以约束。
- 称意:称(chèn)心如意,满意。
- 十载尘埃:指多年在尘世中为功名利禄奔波。
- 竞姓名:争逐功名,指为科举仕途奔竞。
《城东》速览
《城东》常见问题
《城东》是谁写的?
《城东》的作者是宋代的郑獬。
《城东》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《城东》相关诗词
郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。