《奉和夏日应令诗》译文
卷起朱红的帘子,让明媚的阳光照进来;翠绿的帷幕遮住了高楼。五月天气炎热蒸腾,白昼时分更觉得计时刻漏格外漫长。麦子随风在田野里渐渐成熟,梅子随着雨水一天天变黄。打开冰块时带着井水的清凉,调和的香粉夹杂着天然的芬芳。衣衫上透出蕉叶的气息,摇动扇子带来竹花的凉意。早熟的菱角生出了柔软的角,初开的莲花绽出细小的莲房。但愿能陪伴仙鹤一同飞起,到洛水之滨聆听笙簧的乐声。
注释
- 应令:奉太子或君王之命而作的诗,即应诏命题之作。
- 三时:指一日中的早、午、晚,此处泛指白昼。
- 刻漏:古代以滴水计时的器具。
- 洛浦:洛水之滨,用洛水女神宓妃的典故。
《奉和夏日应令诗》速览
《奉和夏日应令诗》常见问题
《奉和夏日应令诗》是谁写的?
《奉和夏日应令诗》的作者是南北朝的庾信。
《奉和夏日应令诗》一共多少句?
全文共 14 行,约 70 字。
《奉和夏日应令诗》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。