《和乐仪同苦热诗》译文
火井中沉潜的火焰光华四散,炎洲的高温热气四处贯通。鞭打石头也求不来雨,天上鸣叫的鸢也刮不起风。想变成鸾鸟翅膀那样的扇子,希望借住在明光宫里避暑。临淄之人迎接子礼,中散大夫投靠安丰。美酒中含着兰草的香气,甜瓜切开后像蜜筒一样。把纷扰的人事都摒弃在寂静之中,还是回到墙东去隐居吧。
注释
- 火井(huǒ jǐng):出产天然气的井,相传其火极热,此处形容酷热。
- 炎洲(yán zhōu):传说中的南海炎热之地,出火浣布。
- 鞭石:秦始皇鞭石成桥求渡海的典故,此处谓想借此求得雨水而不得。
- 墙东:东汉王君公遭乱后侩牛自隐,人称“避世墙东”,后指隐居避世之地。
《和乐仪同苦热诗》速览
《和乐仪同苦热诗》常见问题
《和乐仪同苦热诗》是谁写的?
《和乐仪同苦热诗》的作者是南北朝的庾信。
《和乐仪同苦热诗》一共多少句?
全文共 12 行,约 60 字。
《和乐仪同苦热诗》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。