《咏画屏风诗 十一》译文
明月下捣洗衣物,安静的夜晚秋风吹拂。光滑的砧石平整如锦,莲房挨着捣衣杵的腰部。急促的节拍应和着秋天的韵律,新的捣衣声到了手中便合于调子。寒衣必须趁早做好,将要寄给霍嫖姚那样的将军。
注释
- 砧:捣衣用的垫石。
- 莲房:莲蓬,此处形容捣衣杵装饰或形状。
- 杵:捣衣的木棒。
- 霍嫖姚:指西汉霍去病,曾任嫖姚校尉,此处代指远征的将士。
《咏画屏风诗 十一》速览
《咏画屏风诗 十一》常见问题
《咏画屏风诗 十一》是谁写的?
《咏画屏风诗 十一》的作者是南北朝的庾信。
《咏画屏风诗 十一》一共多少句?
全文共 8 行,约 40 字。
《咏画屏风诗 十一》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。