《镜诗》译文
玉匣姑且打开,取出镜子,轻轻拂去上面的灰尘。镜光清澈如一片水,镜中映出相对的两个人。镜中升起的月亮没有桂树,镜里绽开的花不随春天开落。试着把它挂在淮南的竹子上,竟能照见四周的邻居。
注释
- 聊:姑且、暂且
- 月生无有桂:镜中所照的月影并无月中桂树,极言镜面清明逼真
- 淮南竹:用淮南桂、竹之地的传说,此处指挂镜于高竹之上
- 堪能:能够
《镜诗》速览
《镜诗》常见问题
《镜诗》是谁写的?
《镜诗》的作者是南北朝的庾信。
《镜诗》一共多少句?
全文共 8 行,约 40 字。
《镜诗》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。