《周祀圜丘歌 雍乐》译文
礼仪将要结束,音乐将要停歇,太阳的车驾调转辔头,天门随之开启而动。翠凤摇曳,车上的和铃作响,五彩祥云飞动,御驾三步一级而上。以风为驭手,以雷为车,车轮没有辙迹,只有烟霞缭绕。这一切使皇帝的心情舒畅,福运美好,上天降下甘雨,留下祥瑞的云彩和余庆。
注释
- 日辔:指太阳神驾车用的缰绳,代指日车。
- 和鸾:古代车上的铃,挂在车前横木上的叫和,挂在马衔上的叫鸾。
- 五云:五色祥云。
- 三步上:传说帝王者出行,神接以三步而升天,形容登天之速。
《周祀圜丘歌 雍乐》速览
《周祀圜丘歌 雍乐》常见问题
《周祀圜丘歌 雍乐》是谁写的?
《周祀圜丘歌 雍乐》的作者是南北朝的庾信。
《周祀圜丘歌 雍乐》一共多少句?
全文共 16 行,约 48 字。
《周祀圜丘歌 雍乐》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。