《周祀圜丘歌 皇夏》译文
六典统辖各项职事,九司都遵循法度。一切依照旧有的规章行事,这样才确实周全妥当。掌管礼仪的官员移动到位,焚柴祭天就在此处进行。烟气升腾,承载着玉帛祭品,气氛收敛凝聚着纯色完整的牺牲。祥和之气芬芳馥郁,膏脂的芳香明亮清晰。恭敬谨慎、虔诚的心意,光明昭著,上达于天。
注释
- 六典:指治典、教典、礼典、政典、刑典、事典,泛指国家的各项典章制度。
- 九司:泛指朝廷各职能部门。
- 燔柴(fán):烧柴祭天的仪式,古代祭天的礼制。
- 牷(quán):毛色纯一、整体完好的祭祀用牲。
- 膋(liáo):肠间的脂肪,祭祀时用作焚燎的膏脂。
《周祀圜丘歌 皇夏》速览
《周祀圜丘歌 皇夏》常见问题
《周祀圜丘歌 皇夏》是谁写的?
《周祀圜丘歌 皇夏》的作者是南北朝的庾信。
《周祀圜丘歌 皇夏》一共多少句?
全文共 12 行,约 48 字。
《周祀圜丘歌 皇夏》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。