《周祀方泽歌 昭夏》译文
在北郊的泽地上报答地神的功绩,在玄色的郊坛举行祭祀之礼。平整的玉琮镇压祥瑞,方形的鼎抬入庖厨备办祭品。管弦丝竹奏起调和之歌,长江边采来的茅草用来滤酒。钟鼓之声舒缓地传播,祭器是质朴的陶器与匏器。陈列的光彩如秀美的花,凝聚的芳香似都荔枝。川泽献上丰厚的福泽,丘陵容纳仪仗护卫。云彩装饰着山形的酒罍,兰香浮动在祭酒之上。在夏至之日行此大礼,地神歆享这盛大的祭祀。
注释
- 方泽:夏至日祭地之坛,在北郊,与圜丘祭天相对。
- 平琮(cóng):琮是祭祀地神用的玉器,外方内圆,象征地。
- 缩酒:祭祀时用束茅滤酒,使酒渗下,象征神灵饮之。
- 泛齐:古代五种祭祀用酒之一,酒面浮有酒渣泡沫。
《周祀方泽歌 昭夏》速览
《周祀方泽歌 昭夏》常见问题
《周祀方泽歌 昭夏》是谁写的?
《周祀方泽歌 昭夏》的作者是南北朝的庾信。
《周祀方泽歌 昭夏》一共多少句?
全文共 16 行,约 64 字。
《周祀方泽歌 昭夏》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。