《周祀圜丘歌 皇夏》译文
祭祀用的玉器、束帛已经陈设完毕,礼成之后,神与人各归其位、彼此分离。恭敬地承受神的眷顾,仰望着天空中回转的云。帝车经过的御路穿过多重宫门,都城大道宽阔纵横。掌管仪仗的官吏移动了警戒的位置,司掌方位的官员转而指明回程的方向。君主得天下之一统,四方清平,万民安宁。承受这伟大的天命,向上天宣告大功告成。
注释
- 玉帛:祭祀时所用的玉器和束帛,泛指祭礼用具。
- 九轨:形容都城大道宽阔,可容九辆车并行。
- 式道:官名,式道候,掌管帝王车驾出入时清除道路、警戒护卫。
- 得一:语出《老子》“昔之得一者”,指得天下大道、一统天下。
《周祀圜丘歌 皇夏》速览
《周祀圜丘歌 皇夏》常见问题
《周祀圜丘歌 皇夏》是谁写的?
《周祀圜丘歌 皇夏》的作者是南北朝的庾信。
《周祀圜丘歌 皇夏》一共多少句?
全文共 12 行,约 48 字。
《周祀圜丘歌 皇夏》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。