《明之亦和诗来复次前韵》译文
当年我们情投意合的好友相交并不计较年龄差距,如今霜白的乱发已生在鬓边。虽然已经缔结了赏花吟诗的盟约,却仍旧习惯于懒惰疏懒;忽然迎来诗歌上的对手,怎敢不去奋力攻下难关。我如乌鹊般有幸绕着南边的树枝栖居,可惜聚首之期难得,如蚂蚁盘旋般聚散无常。请把我画进图画里,添在李、邵诸人旁边;只是那丹青妙手李公麟又岂能再复生呢?
注释
- 莫逆:情投意合、彼此相知的至交。忘年:不拘年岁辈分差异而结交,即忘年交。
- 歃(shà):古代盟誓时以口微吸牲血,表示守信,此处指缔结吟咏之盟。
- 乌南绕:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”之意,喻栖身有所。
- 龙眠:指北宋画家李公麟,号龙眠居士,以善画人物、鞍马著称,此处叹再无那样的丹青妙手。
《明之亦和诗来复次前韵》速览
《明之亦和诗来复次前韵》常见问题
《明之亦和诗来复次前韵》是谁写的?
《明之亦和诗来复次前韵》的作者是宋代的曹彦约。
《明之亦和诗来复次前韵》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《明之亦和诗来复次前韵》相关诗词
曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。