七哀诗三首·其二

魏晋:王粲 我的收藏

荆蛮非我乡,何为久滞淫。

方舟泝大江,日暮愁我心。

山冈有余映,岩阿增重阴。

狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。

流波激清响,猴猿临岸吟。

迅风拂裳袂,白露沾衣襟。

独夜不能寐,摄衣起抚琴。

丝桐感人情,为我发悲音。

羁旅无终极,忧思壮难任。

《七哀诗三首·其二》译文

荆蛮之地不是我的故乡,我为什么要长久滞留在这里呢。乘着相连的两条船逆流沿大江而上,日暮的景色令我心中忧愁。山冈上还残留着落日的余光,岩石曲折的深处却增加了层层阴翳。狐狸奔跑着赶回洞穴,飞鸟飞翔着回到原来的树林。流水激起清脆的声响,猿猴在岸边啼吟。迅疾的风吹动我的衣袖,白露沾湿了我的衣襟。长夜之中我独自不能入睡,提起衣襟起身抚琴。琴声最能感动人心,它为我发出悲凉的音调。客居在外没有尽头,深重的忧思难以承受。

注释

  • 滞淫:久留、淹留。
  • 方舟:两船相并而行;泝(sù):同“溯”,逆流而上。
  • 岩阿(ē):山岩曲折幽深之处。
  • 摄衣:提起衣襟;丝桐:指琴,琴多用桐木制作,以丝为弦。
  • 羁旅:客居他乡;壮:程度深,指忧思深重难当。

《七哀诗三首·其二》速览

作者
王粲
朝代
魏晋
篇幅
9 行 · 约 90 字
题材
抒情、思乡、愤懑

《七哀诗三首·其二》常见问题

《七哀诗三首·其二》是谁写的?

《七哀诗三首·其二》的作者是魏晋的王粲。

《七哀诗三首·其二》属于什么题材?

常见题材标签:抒情、思乡、愤懑。

《七哀诗三首·其二》一共多少句?

全文共 9 行,约 90 字。

《七哀诗三首·其二》相关诗词

公燕诗

魏晋:王粲

昊天降丰泽。 百卉挺葳蕤。 凉风撤蒸暑。 清云却炎晖。 高会君子堂。 并坐荫华榱。 …

为潘文则作思亲诗

魏晋:王粲

穆穆显妣。 德音徽止。 思齐先姑。 志侔姜姒。 躬此劳瘁。 鞠予小子。 小子之生。 …

赠杨德祖

魏晋:王粲

我君饯之。 其乐泄泄。

赠文叔良

魏晋:王粲

翩翩者鸿。 率彼江滨。 君子于征。 爰聘西邻。 临此洪渚。 伊思梁岷。 尔行孔邈。 …

赠士孙文始

魏晋:王粲

天降丧乱。 靡国不夷。 我暨我友。 自彼京师。 宗守荡失。 越用遁违。 迁于荆楚。 …

赠文叔良

魏晋:王粲

温温恭人。 禀道之极。

赠蔡子笃诗

魏晋:王粲

翼翼飞鸾。 载飞载东。 我友云徂。 言戾旧邦。 舫舟翩翩。 以泝大江。 蔚矣荒涂。 …

七哀诗

魏晋:王粲

西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无…

七哀诗

魏晋:王粲

荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟溯大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰…

七哀诗

魏晋:王粲

边城使心悲,昔吾亲更之。 冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。 登城望…

王粲

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。