从军诗·从军有苦乐

魏晋:王粲 我的收藏

从军有苦乐。

但问所从谁。

所从神且武。

焉得久劳师。

相公征关右。

赫怒震天威。

一举灭獯虏。

再举服羌夷。

西收边地贼。

忽若俯拾遗。

陈赏越丘山。

酒肉踰川坻。

军中多饫饶。

人马皆溢肥。

徒行兼乘还。

空出有余资。

拓地三千里。

往返速若飞。

歌舞入邺城。

所愿获无违。

昼日处大朝。

日暮薄言归。

外参时明政。

内不废家私。

禽兽惮为牺。

良苗实已挥。

窃慕负鼎翁。

愿厉朽钝姿。

不能效沮溺。

相随把锄犂。

熟览夫子诗。

信知所言非。

《从军诗》译文

从军有苦也有乐,只看跟随的是谁。跟随的人英明而勇武,怎会让军队长久劳苦。相公征讨关右,盛怒之下天威震慑。一次出兵就消灭了獯虏,再次出兵便降服了羌夷。向西扫平边地的贼寇,轻捷得如同俯身拾取遗物。陈列的赏赐堆越丘山,酒肉运送跨越河堤。军中给养丰足,人和马都膘肥体壮。徒步回来的人也能乘车,空手出去还带回多余的资财。开拓疆土三千里,往返迅速如飞。载歌载舞进入邺城,所希望的都没有落空。白天在大朝中任职,傍晚便回家。在外参与清明时政,在家也不荒废私事。禽兽尚且害怕被充作牺牲,好禾苗实在已被摧残。我私下仰慕负鼎伊尹,愿意磨砺自己朽钝的资质。不能效法长沮、桀溺,相随在一起执锄扶犁。熟读孔夫子的诗,确信我所说的并不错。

注释

  • 獯虏:指北方的匈奴族。
  • 饫(yù):饱食,充足。
  • 负鼎翁:指伊尹,传说他背锅鼎向商汤进言,求为辅佐。
  • 沮溺:长沮、桀溺,春秋时隐士,孔子过其地曾与之相遇。

《从军诗》速览

作者
王粲
朝代
魏晋
篇幅
32 行 · 约 160 字

《从军诗》常见问题

《从军诗》是谁写的?

《从军诗》的作者是魏晋的王粲。

《从军诗》一共多少句?

全文共 32 行,约 160 字。

《从军诗》相关诗词

公燕诗

魏晋:王粲

昊天降丰泽。 百卉挺葳蕤。 凉风撤蒸暑。 清云却炎晖。 高会君子堂。 并坐荫华榱。 …

为潘文则作思亲诗

魏晋:王粲

穆穆显妣。 德音徽止。 思齐先姑。 志侔姜姒。 躬此劳瘁。 鞠予小子。 小子之生。 …

赠杨德祖

魏晋:王粲

我君饯之。 其乐泄泄。

赠文叔良

魏晋:王粲

翩翩者鸿。 率彼江滨。 君子于征。 爰聘西邻。 临此洪渚。 伊思梁岷。 尔行孔邈。 …

赠士孙文始

魏晋:王粲

天降丧乱。 靡国不夷。 我暨我友。 自彼京师。 宗守荡失。 越用遁违。 迁于荆楚。 …

赠文叔良

魏晋:王粲

温温恭人。 禀道之极。

赠蔡子笃诗

魏晋:王粲

翼翼飞鸾。 载飞载东。 我友云徂。 言戾旧邦。 舫舟翩翩。 以泝大江。 蔚矣荒涂。 …

七哀诗

魏晋:王粲

西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无…

七哀诗

魏晋:王粲

荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟溯大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰…

七哀诗

魏晋:王粲

边城使心悲,昔吾亲更之。 冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。 登城望…

王粲

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。