《白水初程》译文
老天爷最可恶的地方,是嫉妒我喜爱晴天而写的诗。正当我要与妻子儿女告别时,急雨纷纷奔驰而来。小孙子送我上路,一次次停下不肯回家。我这老者的骨肉之情,怎能不心酸悲伤。天黑时投宿历山,疲倦到极点却难以安歇。故人情义深厚,用杯酒温暖抚慰我。老朋友也恰好来到,这样的相聚并非事先料到的。人生哪一样不是梦呢?这场梦也已经够奇特了。我疲倦了想先去睡,便直接向主人告辞。
注释
- 历山:地名,诗人投宿之处。
- 煦妪(xù yù):温暖抚慰。
- 良会:美好的相聚。
- 天公:对天的拟人称呼,指老天爷。
《白水初程》速览
《白水初程》常见问题
《白水初程》是谁写的?
《白水初程》的作者是宋代的赵文。
《白水初程》一共多少句?
全文共 9 行,约 90 字。
《白水初程》相关诗词
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。