《别白水归大雪》译文
冰冻的枝条压在路上无法行走,健壮的汉子挥动快斧砍冰,发出丁丁的声响。往南走还没能通过车道,北山又传来掀翻屋顶般的风声。低处的枝条和丛生的草木也令人欢喜,只觉得像穿行在一座琉璃城中。山高路滑,冷得几乎要跌倒,幸亏有青童君帮助拄杖。平安过了山岭,大家笑着互相道贺,围着树根疙瘩取暖,暖如胭脂般的春意。夜里投宿野店暂且好好睡一觉,明天是阴是晴,是明天的事。
注释
- 丁丁(zhēng zhēng):伐木、砍削的声音。
- 榾柮(gù duò):树木砍伐后剩下的根株,用作柴火。
- 青童君:此指随行僮仆,作者戏称其为仙童。
《别白水归大雪》速览
《别白水归大雪》常见问题
《别白水归大雪》是谁写的?
《别白水归大雪》的作者是宋代的赵文。
《别白水归大雪》一共多少句?
全文共 6 行,约 84 字。
《别白水归大雪》相关诗词
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。