《采芝》译文
清晨登上屋后的山,一次次采摘山上的灵芝。可惜松树上的雨水,一滴一滴沾湿了我的衣裳。采满一筐,灵芝很多,心满意足地拿着回家。童子见我回来,拍着手一起笑我。他说薄皮的灵芝其实会毒死人,那华丽的光泽徒有其表;厚皮的灵芝虽不光鲜,吃起来却滋味绵长。我听了童子的话,叹息着落下泪来。自古以来用人的人,有人因浅薄反而被看作奇才。一时选错了人,后悔哪里还来得及。这才明白古人有智慧,不像童子那样天真无知。
注释
- 采采:采了又采,形容反复采摘。
- 磊落:众多、错落分明的样子。
- 涟洏(lián ér):流泪的样子。
- 薄者实杀人:指皮薄的灵芝有毒,人吃了会丧命;诗中借以比喻徒有虚表而实有害的人。
《采芝》速览
《采芝》常见问题
《采芝》是谁写的?
《采芝》的作者是宋代的赵文。
《采芝》一共多少句?
全文共 10 行,约 100 字。
《采芝》相关诗词
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。