《陈清叔晚菊》译文
世间万物何必要早早出世呢?春风里争艳的红花紫花如今都已枯萎。东篱下一枝秋菊潇洒独立,而从前它埋没得连野草都不如。人生处世也是这样,就像风雪中的林木,须要耐得住衰老。陈君清瘦,一身寒士本色,清高脱俗没有人比得上。十年来竟被祖传的田产所役使,大袖高冠的儒者身份反而变得颠倒了。黄金美玉他都辞谢不受,唯独与菊花淡泊相守。问他对着菊花得到了什么,田租收入半空,只有满箱诗稿富有。百年的芳名美誉终究不会止息,一时的湮没埋灭又哪里值得一提。你难道没看见陶渊明对菊时身无一钱,却让千古诗名充满天空吗?
注释
- 臞(qú):清瘦。
- 先畴:祖先遗留的田产。
- 渊明:陶渊明,爱菊的隐士诗人。
- 穹昊:天空。
《陈清叔晚菊》速览
《陈清叔晚菊》常见问题
《陈清叔晚菊》是谁写的?
《陈清叔晚菊》的作者是宋代的赵文。
《陈清叔晚菊》一共多少句?
全文共 9 行,约 129 字。
《陈清叔晚菊》相关诗词
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。